En ekonomipristagare är en person som har tilldelats Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne. Begreppet används för att identifiera de individer som genom framstående forskning eller teoretiska bidrag har gjort avgörande insatser inom det ekonomiska fältet. Även om utmärkelsen ofta i dagligt tal sammanblandas med de ursprungliga Nobelprisen, är en ekonomipristagare formellt sett mottagare av ett pris instiftat av Sveriges Riksbank, men som administreras av Nobelstiftelsen och delas ut vid samma ceremoni som de övriga prisen.
Synonymer och betydelsenyanser
Formella och akademiska beteckningar
- Laureat i ekonomisk vetenskap: En högformell benämning som betonar den akademiska äran och traditionen (från latinets laureatus, lagerkransad).
- Pristagare i ekonomisk vetenskap: Den officiella och mest korrekta benämningen som används av Kungliga Vetenskapsakademien.
Vardagliga och förenklade uttryck
- Nobelpristagare i ekonomi: Den absolut vanligaste termen i media och vardagsspråk, trots att den är tekniskt sett felaktig då priset inte ingår i Alfred Nobels testamente.
- Ekonomilaurat: En kortare, något mer stilistisk variant som ofta förekommer i internationella sammanhang.
Antonymer – Motsatsord till ekonomipristagare
Då ordet betecknar en specifik titel eller status, finns inga direkta språkliga motsatser i form av ett enskilt ord. Man kan dock kontrastera termen med:
- Nominerad/Kandidat: En person som är föreslagen till priset men ännu inte har erhållit titeln.
- Icke-pristagare: En person inom fältet som trots meriter inte har tilldelats utmärkelsen.
Praktisk användning och exempelmeningar
Ordet används främst inom journalistik, akademiska texter och i samband med de årliga tillkännagivandena i oktober.
- “Årets ekonomipristagare har genom sin forskning kastat nytt ljus över hur institutioner påverkar ett lands välstånd.”
- “Det är ovanligt att en ekonomipristagare är verksam utanför de stora amerikanska universiteten.”
- “Som ekonomipristagare förväntas man ofta uttala sig om dagsaktuell finanspolitik, även om ens expertis ligger inom spelteori.”
Idiom, fraser och fasta uttryck
Det finns få renodlade idiom knutna till ordet, men det förekommer i flera fasta kollokationer:
- Sällas till skaran av ekonomipristagare: Att erhålla priset och därmed bli en del av en exklusiv historisk grupp.
- Krönas till ekonomipristagare: Ett bildligt uttryck för att nå den absoluta toppen av sin karriär.
- Dela titeln som ekonomipristagare: När två eller tre personer får priset gemensamt för samma eller relaterade upptäckter.
Nyansanalys och stilistik
Valet av term beror ofta på hur noga skribenten vill vara med den historiska distinktionen. En noggrann redaktör eller språkvårdare föredrar ofta ekonomipristagare eller “pristagare i ekonomisk vetenskap” för att markera att priset inte är ett av de ursprungliga fem. I populärvetenskapliga sammanhang accepteras dock “Nobelpristagare i ekonomi” som en funktionell synonym, då det underlättar förståelsen för allmänheten. Stilistiskt bär ordet en aura av auktoritet och intellektuell tyngd.
Grammatisk översikt och böjningar
Ordet ekonomipristagare är ett sammansatt substantiv bildat av ekonomi, pris och tagare. Det tillhör den femte deklinationen (nollplural).
- Singular obestämd: En ekonomipristagare
- Singular bestämd: Ekonomipristagaren
- Plural obestämd: Flera ekonomipristagare
- Plural bestämd: Ekonomipristagarna
- Genitiv: Ekonomipristagares / Ekonomipristagarens
Etymologisk bakgrund
Ordet är en modern svensk sammansättning. Ekonomi härstammar från grekiskans oikonomia (husförhållning), av oikos (hus) och nomos (lag). Pris kommer från fornfranskans pris (värde, belöning), ursprungligen från latinets pretium. Tagare är en avledning av verbet taga, med rötter i urgermanskan. Sammansättningen blev aktuell först efter 1968, då Sveriges Riksbank instiftade priset i samband med sitt 300-årsjubileum.
Språkliga funderingar om ekonomipristagare
Är det fel att kalla en ekonomipristagare för Nobelpristagare?
Strängt taget ja, eftersom Alfred Nobel inte nämnde ekonomi i sitt testamente. Men eftersom priset delas ut av Nobelstiftelsen, följer samma procedurer och har samma prissumma, betraktas en ekonomipristagare i nästan alla praktiska sammanhang som en Nobelpristagare.
Skrivs ordet med stor eller liten bokstav?
I svenskan skrivs titlar och benämningar på pristagare med liten bokstav (gemener), såvida de inte inleder en mening. Det heter alltså “en ekonomipristagare”, men “Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap…”.
Kan en ekonomipristagare vara en kvinna?
Ja, ordet är könsneutralt i modernt språkbruk. Historiskt har ordet “tagare” (maskulinum) haft en kvinnlig motsvarighet i “tagarinna”, men detta är föråldrat. Elinor Ostrom blev 2009 den första kvinnliga ekonomipristagaren.
Betydelse på engelska
- Laureate in Economic Sciences (Formellt)
- Nobel Prize winner in Economics (Allmänt/Vardagligt)
- Economics Prize winner (Neutralt)